News

RSS-Feed

Simogear-Getriebemotoren erhalten iF product design award 2013


Die Siemens-Division Drive Technologies erhält für zwei Getriebe-Modelle der neuen Simogear-Getriebemotorenreihe den iF product design award 2013. Dabei überzeugte die Jury das Industrial Design der Getriebegehäuse sowohl der Kegelstirnradgetriebeals auch der Flachgetriebemotoren. Aufgrund ihrer konstruktiven Ausführung sind die Getriebemotoren besonders kompakt und zeichnen sich zugleich durch ein hohes Maß an Effizienz aus.

Die Auszeichnung der beiden Getriebegehäuse der Simogear-Getriebemotoren ist das Ergebnis der intensiven Zusammenarbeit der Siemens-Konstrukteure mit dem hausinternen Industrial Design Management und den Industrial Designern der Lead-Agentur at-design. Die Herausforderung während des Produktentwicklungsprozesses bestand vor allem darin, Leistung und Charakteristik der Getriebe umzusetzen. Die gestalterische Grundidee war, den ‚Kraftfluss’ innerhalb des Getriebes durch eine entsprechende Flächengestaltung am Gehäuse nachzuvollziehen. Insgesamt wirken die Produkte durch ihre ruhige und einfache Linienführung qualitativ hochwertig. Die Technik steht im Vordergrund, die Gestaltung  bringt die Qualitäten zum Ausdruck. Dies entspricht der Industrial Design Philosophie ‚Präzise Industrie-Ästhetik’, nach der alle Siemens Industrie-Produkte gestaltet werden.

Der iF product design award wird seit 1954 vom iF - Industrie Forum Design e.V. veranstaltet und zählt zu den bedeutendsten Designwettbewerben weltweit. Siemens ist seit Bestehen des Designpreises über 650 Mal ausgezeichnet worden.